吴跃农
李永昌的《挽歌》（后改名《不屈的尊严》），表达了中国人民面对强权的愤怒和不屈精神。李创作这首歌时是“急就章”，后来，中央台又让他重新录了一个新版本的MTV。我认为新版反而不如原版。 原版虽说是“急就章”，但并不草率。演唱者身上充盈着5月8日之后几天内特定的社会“心理场”的强劲辐射力。那带有摇滚味的“呐喊”，粘连着李永昌连夜赶录此歌的不眠激情。这激情，是当时社会情绪的逼真写照。所以，在唱到“中华民族的不屈的尊严，定会让你含笑九天！”这句最后的高音时，李永昌的嗓音已经嘶裂。从演唱技巧上看，似乎是一个很大的“破绽”，实际上，这恰到好处地宣泻出那种特有的民族之“痛”。新录制版的MTV，李永昌的演唱在技术上可能更圆满了些，但恰恰删除了演唱的特定情绪的毛茸茸的“原生状”。 新版本把结尾处的“你殉职的那片土地上，罪恶的炮声依然不断”改成了“和平的呼声依然不断”，固然是“正面”了许多，“积极”了许多，但削弱了整首歌愤怒控诉基础上的不屈精神的提升。 原版没来得及拍出李永昌本人的演唱形象，画面组合主要是电视新闻的画面组接，这实际上是最恰到好处的艺术表达。演唱者在幕后，显得这首歌不是哪一个特定的演员在“唱”，而是在特定的历史时刻“我们”在唱。而新版以李永昌的演唱画面来贯穿整首歌，“演出”味太浓，画面质感太轻，破坏了这首歌巨大宽厚的美学意蕴。
 |
